Легализация документов для обучения / работы в Италии.

Для продолжения обучения или для работы в Италии по специальности, полученной в Украине, оформляется Dichiarazione di valore

  1. на оригиналы документов об образовании ставится АПОСТИЛЬ в МОН Украины; 
  2. выполняется перевод аккредитованным переводчиком на итальянский язык; 
  3. документ с переводом легализуется в консульском отделе; 
  4. документы подаются в консульский отдел Италии для оформления Dichiarazione di valore.

Для получения Dichiarazione di valore необходимо подать в посольство Италии:

  1. оригиналы документов об образовании заверенные штампом Апостиль;
  2. переведенные и заверенные консульством Италии копии этих документов;
  3. ксерокопии документов  заверенных консульством.

Для оформления Dichiarazione di valore на работу необходимо предоставить информацию о последних 12 годах обучения. 

Также, когда речь идет о Dichiarazione di valore для работы в Италии, необходимо оформить аккредитованный перевод на итальянский язык трудовой книжки с последующей консульской легализацией, а также предоставить копию Вашего пермессо или паспорта.

Для получения Dichiarazione di valore необходимо подать в посольство Италии

Срок оформления Dichiarazione di valore – от 2 месяцев и более. 

Стоимость оформления стандартного пакета документов (аттестат с приложением, диплом с приложением), необходимого для получения Dichiarazione di valore с целью продолжить обучение в Италии –  от 200 евро в зависимости от сроков оформления документов.